Skip to content Skip to footer
sara riobom climb mount pico azores
Ich auf dem Gipfel des Mount Pico auf den Azoren

Hallo, Welt! Willkommen bei To Azores Islands, Ihrer besten Quelle über den fantastischen portugiesischen Archipel.

Mein Name ist Sara Riobom, ich bin Portugiesin und hoffe, dass meine Geschichte mit diesen Inseln Sie dazu inspiriert, sie zu besuchen.

Ich komme ursprünglich aus Porto (und schreibe seit vielen Jahren über meine Stadt bei Portoalities), und Anfang 2022 wurde ich schwer krank – sehr krank – mit Long Covid.

Ich verbrachte Monate mit Gehirnnebel und Erschöpfung (wirklich: manche Tage konnte ich nicht einmal ein Ei allein braten), Untersuchungen und einer längeren Krankschreibung. Eines Tages beschloss ich, dass ich, wenn ich nicht arbeiten konnte, mich zumindest von der Natur umgeben lassen würde. Also verließ ich meine sonnige Stadt mit einem One-Way-Ticket zu den Azoren.

Ein paar Wochen „Ruhe geben“ wurden zu einer lebenslangen Liebesaffäre mit den Azoren. Ich blieb Monate, besuchte jede Insel mehrmals und schloss wunderbare Freundschaften. Lebensplan aktualisiert: Ich befinde mich derzeit im Prozess, dort ein Haus zu kaufen. Was ich für die Azoren empfinde, ist so intensiv und tief, dass ich es so ausdrücken wollte, wie ich es am besten kann. Nach vielen Jahren des Schreibens über Porto und das Douro-Tal habe ich eine 100 % neue Website eingerichtet, die dem Archipel gewidmet ist. To Azores Islands wurde geboren.

Ein paar Wochen „Ruhe geben“ wurden zu einer lebenslangen Liebesaffäre mit den Azoren. Ich blieb Monate, besuchte jede Insel mehrmals und schloss wunderbare Freundschaften. Lebensplan aktualisiert: Ich befinde mich derzeit im Prozess, dort ein Haus zu kaufen.

Was ich für die Azoren empfinde, ist so intensiv und tief, dass ich es so ausdrücken wollte, wie ich es am besten kann. Nach vielen Jahren des Schreibens über Porto und das Douro-Tal habe ich eine 100 % neue Website eingerichtet, die dem Archipel gewidmet ist. To Azores Islands wurde geboren.

Bullshit-freie Website über die Azoren

Auf dieser Website finden Sie die umfassendsten, gründlich recherchierten und gut strukturierten Informationen nicht nur über jede einzelne Azoren-Insel, sondern auch über den Archipel im Allgemeinen.

Nützliche Informationen wie Transport, Restaurants, die besten Aktivitäten, die beste Jahreszeit für einen Besuch… was immer Sie sich vorstellen, ich habe wahrscheinlich darüber geschrieben!

Warum Sie mir und der Website To Azores Islands vertrauen können

Ich verabscheue Bullshit. Ich bin eine Autorin, keine Cheerleaderin. Wenn mir etwas gefällt, schreibe ich darüber. Wenn nicht, schreibe ich wahrscheinlich auch darüber. Ich möchte, dass Sie sich in die Azoren verlieben, nicht meine Fehler wiederholen. Es gibt zu viele gute Dinge, um unser Geld – und vor allem unsere Zeit – mit mittelmäßigen Aktivitäten und Restaurants zu verschwenden.

Ich habe nie und werde niemals Zahlungen von lokalen Unternehmen akzeptieren, um über sie zu schreiben. Ich werde auch niemals Informationen über Orte entfernen, bei denen ich „Verbesserungspotenzial“ sehe, es sei denn, die Realität hat sich geändert und ich habe es selbst gesehen. Das ärgert manche Leute, aber unter dem, was ich liebe, gibt es auch Dinge, die mir an den Azoren nicht gefallen, und ich finde das in Ordnung.

Hier finden Sie das Gute, das Schlechte, das Schöne und das Hässliche. Wie zum Beispiel, als ich über die SCHLECHTESTEN Wanderungen auf der Insel São Miguel schrieb. Die Azoren werden jedes Jahr (jeden Monat!) besser, und das wäre nicht möglich, wenn sie bei „perfekt“ angefangen hätten. Teilen Sie mir auf jeden Fall Ihre eigenen Meinungen mit :)

Ich bin in einer einzigartigen Position, Ihnen bei der Planung Ihrer Reise zu den Azoren zu helfen.

Weil ich Portugiesin bin, verstehe ich die lokale Kultur besser als ein Ausländer es wahrscheinlich könnte. Ich kenne die Sprache, kann schneller kommunizieren, stärkere lokale Verbindungen knüpfen und die Situationen, in die ich gerate, besser verstehen.

Andererseits bin ich immer noch eine Reisende, die die Azoren entdeckt – genau wie Sie. Auch wenn ich schon oft auf den Azoren war und regelmäßig monatelang dort verbringe, erinnere ich mich noch an die Schwierigkeiten bei der Planung meiner ersten Wanderungen auf jeder Insel, die Aufregung, wirklich coole Orte zu entdecken, und die Freude, einen neuen köstlichen Geschmack zu finden. Ich kann mich wirklich in Sie hineinversetzen und Ihre Fragen zu den Azoren so beantworten, wie Sie sie selbst gestellt hätten.

Lassen Sie uns gemeinsam in die Kultur der Azoren eintauchen – ich hoffe, Sie verlieben sich in diesen fantastischen portugiesischen Archipel, noch bevor Sie Ihr erstes Ticket kaufen! :)

S

Sign Up to Our Newsletter

Ritatis et quasi architecto beat

[yikes-mailchimp form="1"]